Hanare
▼ご予約 | Make a reservation
以下のフォームに、ご希望の宿泊日と人数をご入力ください。
Please fill the form below with your request : date and number of people.
乳幼児を含めたすべてのお子様にご利用いただけますが、子ども料金はございません。布団1組を利用される場合に、大人1名様分の料金をいただき、保護者の方と同じベッドで添い寝していただく場合は、料金をいただきません。
All children and infants are welcome, but there is NO child rate. If he/she uses one bed, the adult rate will apply. If he/she sleeps in the same bed as you, there is no charge.
1週間以上ご滞在の場合、宿泊料金に15%の割引が適用されますが、朝食と入浴券のサービスは取り除かれ、別料金となります。予めご了承ください。
For stays of one week or longer, a 15% discount will be applied to the accommodation fee, but breakfast and bath tickets will not be included and will be charged separately. Please be aware of this in advance.
お部屋 | The room informations
2階建てのはなれ棟です。
1階は無垢材フローリングのキッチン・ダイニング。
2階は畳敷きの寝室。若草山を臨む眺望を備え、夏には蚊帳も体験できます。
This is a two-story annex building.
The first floor features a kitchen and dining room with solid wood flooring.
The second floor has a tatami-matted bedroom. It boasts a view of Mount Wakakusa.
洗濯機もあり、お一人さまからの長期滞在にもおすすめです。
There’s a washing machine available, making it ideal for solo travelers and those looking for a longer-term stay.
宿泊の流れ | Time Schedule
14:00 チェックイン受付開始 Open for Check in
20:00 チェックイン受付終了 Close for Check in
~
8:00~9:30 朝食 Breakfast
10:00 チェックアウト Check out
宿泊料金に含まれるもの | What is included for price
朝食 Vegan Japanese dishes for the Breakfast
郷土料理【奈良茶飯】を中心にした、一汁二菜の朝食をご用意します。
銭湯入浴券 Public bathhouse ticket
近隣の銭湯【花園新温泉】【ほてい湯】さんの入浴券をお渡しします。
(西村邸内の浴室は、1人分のシャワーブースのみです。ご了承ください。)
You can try an authentic bathhouse for free. (We only hove a small shower room in the house.)
アメニティ | Room Amenities and Facilities
Wi-Fi、洗濯機、エアコン、空気清浄機、加湿器、ボディタオル、バスタオル、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、クレンジングオイル、洗顔フォーム、化粧水、乳液、綿棒、コットン、歯ブラシ、歯みがき粉、ドライヤー、電子レンジ、冷蔵庫、電気ポット、食器などキッチン設備
Wi-Fi, washing machine, air conditioner, air purifier, humidifier, body towels, bath towels, shampoo, conditioner, body soap, cleansing oil, facial cleanser, lotion, moisturizer, cotton swabs, cotton pads, toothbrush, toothpaste, hairdryer, microwave, refrigerator, electric kettle, kitchenette facilities including dishes
ナイトウェアの用意はございません。ご注意ください。
The nightwear is not provided, please note it.
オプション | Options
2026年7月1日～8月31日のチェックインのご宿泊には
「晩酌セット」をサービスいたします。
涼やかな小皿のお料理と、お飲み物のセットです。
―――
寝室に「蚊帳」を吊ることができます
奈良の伝統産業、昔ながらの暮らしに触れながら、ちょっと特別な気分を楽しみませんか。
1~2名さまでのお泊りに、無料でご用意できます。(蚊帳の広さの都合で、3名様ではご利用いただけません。)
ご予約時、「特別なご要望」の欄に、「蚊帳希望」の旨をお書き添えください。
You can have a mosquito net hung in your bedroom. Hou about enjoy a slightly special feeling while experiencing Nara’s traditional industries and way of life?
It can be provided free of charge for 1-2 people. (Due to the size of the mosquito net, it cannot be used for 3 people.) When making your reservation, please write “mosquito net requested” in the “Special requests” section.
その他のご案内 | Other information
大きなお荷物は、チェックイン当日の11時以降／チェックアウト当日の17時まで、こちらでお預かりすることができます。
We can keep your big luggage here after 11:00 until you check in / until 17:00 after you check out.
連泊中、客室の清掃やシーツの交換は行いません。ご希望の方はご相談ください。
No room cleaning nor changing the bed covers will be provided during your consecutive stay.
無料の専用駐車場はございません。徒歩数分圏内に複数コインパーキングがございます。
We don’t have free parking. There are several paid parking lots within a few minutes’ walk.
施設内は電子タバコを含め禁煙です。喫煙・吸殻を発見次第10,000円の罰金を請求いたします。たばこを吸われたい場合はご相談ください。
There is a strictly no smoking policy. A charge of 10,000 JPY will be applied if this policy is not adhere.
キャンセル料金 | Cancellation fee
ご利用をいただけなかった場合、以下の通り、キャンセル料金が発生いたします。ご了承ください。
‐チェックイン30日前~8日前 50%
‐チェックイン7日前~当日、連絡なし 100%
※天候不順による交通機関の運休、感染症に伴う政府／地方自治体からの緊急事態措置など、お客さまご自身の都合／判断に因らず利用が困難な場合は、キャンセル料金を免除いたします。
If you won’t stay, the following cancellation fee will be charged. Thank you for your understanding.
-30 to 8 days before check-in: 50%
-7 days before check-in to the day of check-in, no notice: 100%
